Tuesday, February 12, 2013

ভূপেন হাজৰিকাৰ গীত-মাতেৰে এটা পুৰণা শ্রেণী সংগ্রামৰ গান...



[ভূপেন হাজৰিকা দ্বাৰা চিত এই গীতটি কেইবাটাও সংস্কণ শুনিবলৈ পোৱা যায়। ভাতীয় গণ নাট্য সংঘত থকা সময়তে হাজৰিকাই গীতটি ছনা কৰিছিল। থলুৱা সু মাতেৰে প্রস্তুত কৰা গীতটিত শ্রেণী সংগ্রাম সু সুস্পষ্ট। গণ নাট্য সংঘ এৰি অহা পাছত অৱশ্যে হাজৰিকাই নিজেই গানটো ৰেডিকেল অংশখিনি বাদ দি নতুনকৈ ৰেকর্ড কৰাইছিল।]     

http://www.asomtube.com/audio/2510/sagar-saal-selabar-old-ipta-version


ছাগৰ ছাল চেলাবৰ ডবুৱা কটাৰী
পহুৰ ছাল চেলাবৰ মিট
দেশৰ বুঢ়া মেথা দায়ে নধৰিবা
গা‍ই যাওঁ আজিৰে গীত

লুইতত ভুটুঙাই ওলাল শিহু
আজি বোলে ৰঙালী বিহু বিহু
ধেমালি চাই যা, ধেমালি চা
যেন লেতেকুৰে থোক
দলদোপ দলদোপ হেন্দোলদোপ

ৰামৰ অযোধ্যা

  মূলঃ সৰোজ মিশ্ৰ https://kafila.online/2024/01/02/rams-ayodhya-saroj-mishra/ অনুবাদঃ ময়ূ ৰ চেতিয়া   কোৱা হয় -   ৰামৰ জন্ম অযোধ্য...